"devias ter dito que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عليك أن تخبرني

Devias ter dito que eras nerd quando me pediste em casamento. Talvez tivesse recusado.
كان عليك أن تخبرني أنك أحمق حين تقدمت لخطبتي

- Joe. Devias ter dito que és cómico. O clube podia usar-te entre as apresentações.
(جو)، كان عليك أن تخبرني بأنّك هزليّ، النادي قد يستفيد منك بين العروض