"devias ter ouvido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ‏ ليتك سمعت
• عليك سماع

Devias ter ouvido como gritaram quando os matei.
‏ليتك سمعت كيف صرخوا حين قتلتهم. ‏

Devias ter ouvido a mãe deles a chorar.
‏ليتك سمعت كيف بكت أمهما. ‏

Sim, Devias ter ouvido como fui ridícula a falar com o pai dela ao telefone.
أجل, تعين عليك سماع كم كان سخيف الحديث مع والدها عن طريق الهاتف

Devias ter ouvido o sermão que me deu quando eu disse nunca mais vinha cá.
كان يجب عليك سماع المحاضرة التي أعطتني إياها عنما قلت لن أزور السجن مرة أخرى قلت ...

Devias ter ouvido Xenathon.
-كان يجب عليك سماع كلام زينيكثون الليلة

Devias ter ouvido a mensagem que eu tenho.
عليك سماع رسالة المجنون خاصتي

Devias ter ouvido as desculpas dele.
كان عليك سماع كذباته

Devias ter ouvido a maneira como ele falava daquilo.
كان عليك سماع كيف جرت الأمو