"devias vir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• عليك المجيء
• ينبغي أن تأتي
• يجب ان تأتي
• عليك القدوم
• عليك ان تأتي
• فعليكِ المجيء
• يجب عليك الحضور
• يجب ان تاتي
• يجب أن تأتى
• يجب أن تجيء
• يجب أن تحضري

Devias vir a um dos meus encontros da Mensa.
يجب أن تأتي إلى واحد اجتماعات منسا بلدي.

E um pouco chata, mas eles adoraram-te, Devias vir outra vez este sábado.
ومملة قليلاً، لكنهم أحبوكِ يجب أن تأتي مرة أخرى هذا السبت

Estou a caminho. Devias vir aqui o mais rápido possível.
أنا في مهمة يجب أن تأتي إلى هنا في أسرع وقت

Devias vir. Eu não posso ir para França.
ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا

Maggie, agora que os Langstons decidiram voltar para Bethesa, tu também Devias vir.
ماغي, بما أن عائلة اللانغيستون قد قررت الذهاب الى بيثيسدا فيتوجب عليك المجيء أيضاً

Devias vir. e não consigo aguentar mais um problema emocional. mas acho que o platónico é o melhor para mim.
ينبغي أن تأتي الحقيقة هي أن، حياتي في مستوى من الإحباط حالياً وانا لايمكنني تحمل المزيد من الهزائم العاطفية فحسب

Qualquer dia Devias vir comigo, Tom. Fazia-te bem desapareceres por uns dias.
يجب ان تأتي معي ببعض الاحيان ، توم اعمل معروف لنفسك واخرج قليلا

Acho que Devias vir comigo focar-te em algo igualmente misterioso.
أعتقد أنه يجب أن تأتي معي و تركّز على شيئاً يكافئه غموضاً

Às sextas costumamos ir até à praia ver o pôr-do-sol. Devias vir.
الجمعة عند الشاطئ نشاهد الغروب , يجب أن تأتي

Eu e algumas raparigas vamos-nos encontrar por detrás do ginásio depois das aulas. Devias vir.
أنا وبضعة بنات نجتمع خلف صالة الجمنازيوم بعد الدراسة ، يجب أن تأتي.

Estou a fazer uma panela cheia de couves recheadas. Devias vir para casa jantar.
انا اعد مرقه محشوة من الكرنب يجب أن تأتي المنزل لتناول العشاء

Dançar e ver os arredores. Devias vir comigo.
كالرقص والعمل في البيئة, يجب أن تأتي معي.

Algumas de nós saímos ás quintas para beber. Devias vir.
بعض منا سيحضرون ليلة الخميس و سوف نسكر، يجب أن تأتي

Seja como for, Devias vir mais vezes ao ioga.
على كل حال يجب أن تأتي الى اليوجا مرات أكثر

Se queres pôr-te à prova, Devias vir comigo à ponte da baixa.
إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة

- Penso que Devias vir comigo para Mombasa.
أنا لا أعرف حتى الآن أعتقد أن عليك أن تأتي إلى مومباسا معي

Devias vir comigo, talvez o consigas demover.
عليك أن تأتي معي قد تستطيع منعه من القيام بذلك

- Espera, Devias vir connosco. Podes lembrar-te de algo que não nos lembramos ou não conseguimos.
مهلاً، عليك المجيء معنا فقد تتذكّر شيئاً لا نتذكّره أو لا نستطيع تذكّره

Tem poderes consideráveis. Devias vir connosco.
لديه قوة كبيرة ينبغي أن تأتي معنا

Devias vir para a próxima, mãe.
يجب ان تأتي فى المرة المقبلة ، أمي

Não, por favor, acho que não Devias vir aqui.
لا، أرجوك انظر.. لا أعتقد أنه يجب عليك القدوم هنا

Devias vir. E traz o Miles.
يجب عليك ان تأتي "و تحضرين "مايلز

Kelly, se realmente odeias o que fez isto, Devias vir connosco.
(كيلي)، لو كنتِ تكرهين فعلاًمافعلهذا .. فعليكِ المجيء معنا ..

Yeah, É coisa à séria. Devias vir.
أنه حدث هام، يجب عليك الحضور.

Ok, Jack. Acho que Devias vir comigo até à enfermaria, ok?
حسنا جاك، اعتقد انك يجب ان تاتي معي الى المستشفى؟

Os bichos são meus, não Devias vir aqui.
دود القز هذا ملكى لا يجب أن تأتى أنت إلي هنا

Devias vir para cá o mais depressa possível.
نعتقد بأنّك يجب أن تجيء هنا بأسرع ما يمكن.

Devias vir. Tens de vir.
ينبغي أن تحضري يجب أن تحضري