"devido ao estado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب حالة

Dispensado devido ao estado dos corpos.
لا ،، لقد تركا كلاهما بسبب حالة جسديهما

Não pode usar uma máscara de éter devido ao estado da sua cara, mas não se preocupe, pois vai adormecer profundamente.
لن نستطيع إستعمال الأثير بسبب حالة وجهِك ( الأثير هو سائل فيزيائي منوّم) لا تقلقي كثيرًا ستغطين في نوم عميق.

Seth, informa a imprensa de que as inspecções são preventivas devido ao estado de alerta no país.
سيث)، اريدك أن تخبر الصحافة) أن عمليات التفتيش وقائية بسبب حالة الإستنفار في البلاد