O Agente Devine a sair disparado pelo portão principal. | Open Subtitles | العميل ديفين يلاحق السافل خارج البوابة الأمامية |
Como está? Sean Devine, um velho amigo do Dave. Este é Whitey Powers. | Open Subtitles | أنا شون ديفين, صديق قديم لدايف وهذا وايتي باورس |
A Professora Patricia Devine da Universidade do Wisconsin mostrou-nos como podemos atacar os nossos preconceitos escondidos e reduzi-los de maneira eficaz. | TED | المقدم من قبل البروفيسورة باتريشيا ديفين من جامعة ويسكونسن أظهرت لنا كيفية مهاجمة التحيزات الخفية بشكل مباشر وخفضها بشكل فعال. |
Sr. Poirot. Sou Hubert Devine. Faço de detective Drake. | Open Subtitles | سيد "بوارو " أنا " هوبرت ديفاين" ألعبدورالمحقق"درايك" |
Maxie Devine, campeão de pesos-pesados do mundo. | Open Subtitles | ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل |
Acho que fiquei espantada com o fácil que foi deixar a "Cookie Devine" para trás. | Open Subtitles | أعتقد أنني ذهلت بكم هو سهل أن أترك " كوكي ديفاين " خلفي |
É a nova ordem mundial, Devine. Habitua-te. | Open Subtitles | النظام العالمي الجديد، ديفين تعود عليه |
O Devine estava metido nisto. | Open Subtitles | ديفين كان مشتركاً وعندما ضرب سونجى السفارة... |
Quer venerar o "templo" Sean Devine. | Open Subtitles | إنها تريد العبادة في معبد شون ديفين |
O Sean Devine e o parceiro foram falar com o Dave Boyle. | Open Subtitles | شون ديفين وزميله قصدا بيت دايف بويل |
Digo-te, Justin, são homens como Devine que destroem este país. | Open Subtitles | صدقني يا (جستن)، رجال مثل (ديفين) أفسدوا هذه البلاد! |
Dr. Cross, o Agente Ben Devine. | Open Subtitles | دكتور كروس، العميل بن ديفين |
Quer dizer, sem os Okies, o Devine controla todo o distrito. | Open Subtitles | أعني بدون المهاجرين، .إن( ديفين)لديه. . |
Não me preocupa se o mundo souber que há um novo vídeo da "Cookie Devine". | Open Subtitles | لا يهمني لو علم بقية العالم أن هنالك فيديو لـ " كوكي ديفاين " جديد |
Maxie Devine, campeão de pesos-pesados do mundo. | Open Subtitles | ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل |
Não sabemos nada sobre Antonio Barrios e Linda Devine, mas o terceiro nome é-nos familiar. | Open Subtitles | لا جرائم سابقة ولا صلات واضحة بالجريمة حسناً ,نحن لا نعرف أي شئ عن "أنتونيو باريوس" أو"ليندا ديفاين" |
Vi que era a Cookie Devine. | Open Subtitles | " لقد رأيت بأنها " كوكي ديفاين |
O Dr. Devine fechou sem suturar a parte de trás das trompas de Falópio. | Open Subtitles | الطبيب (ديفاين) انتهى من الجراحه دون ان يخيط المنطقه الخلفيه من قناة فالوب |
Amor, encontrei o "Waking Ned Devine" na minha tralha. | Open Subtitles | يا عزيزي، فتشت في صناديقي القديمة (ووجدت فيلم (ويكنغ نيد ديفاين وقد أحرز درجة رائعة |
Senhor Devine? | Open Subtitles | -السيد ديفاين ؟ -هذا أنا |