Estava à espera do Cary Grant, e calhou-me o Danny DeVito. | Open Subtitles | كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو |
Billy DeVito, do segundo ano da faculdade. | Open Subtitles | "بيلي ديفيتو" السنه الثانيه من الجامعة متزمته |
Mesmo que sejam como o DeVito e o Schwarzenegger em "Twins". | Open Subtitles | حتى اذا ديفيتو وشوارزينيقر انقسمو من التوائم! |
É giro. É um filme famoso do Hitchcock e do Danny DeVito. | Open Subtitles | إخراج ذلك المخرج الشهير (آلفريد هيتشكوك) وتمثيل (داني دي فيتو). |
Temos aqui o meu irmão, Nicky DeVito. | Open Subtitles | (بالإضافة هنا أخي, (نيكي دي فيتو. |
São 500 dólares, Danny DeVito! | Open Subtitles | ثمنها 500 دولار داني ديفيدو |
Estava em um filme... com o Michael Douglas, Catling Turner e Dani DeVito... e todos os outros actores... práticamente fazíamos brincadeiras... um dia fomos a um estúdio velho, logo em seguida, no chuveiro... dei conta que o Dani DeVito estava por trás de mim... e lembro-me aquela repugnante piada que me disse... estava a sair do chuveiro e a pensar, hora de vingar. | Open Subtitles | بالتحدث عن الوصول .. فقد كنت في فيلم ذات (مرةمع(مايكلدوجلاس)و(كاثرينترنر.. و (داني ديفيدو) ، لقد كان فيلم كوميدي للسود وكل الممثلين كانوا يقوموا بدعابات طوال التصوير |
Estrelando Kathleen Turner, Michael Douglas, e, eu acho, Danny DeVito. | Open Subtitles | - أجل - بطولة كاثلين تيرنر مايكل دوغلاس وأنا أعتقد داني ديفيتو |
Sinto-me o Danny DeVito. | Open Subtitles | اشعر كأني داني ديفيتو. |
- O tracking é tão mau, que parece que o Schwarzenegger e o Danny DeVito são mesmo gémeos! | Open Subtitles | الصورة سيئة انه يبدو (أرنولد شوارزنيجر) و (داني ديفيتو) هما التوأمان |
Eu não sei, Danny DeVito parece ficar em torno de um monte. | Open Subtitles | لا أعرف (داني ديفيتو) يبدو أنه يدور في الأنحاء كثيرا |
Esse tipo charmoso é o Cal DeVito. | Open Subtitles | الوسيم اسمه (كال ديفيتو)، عوض تعرضه للقتل |
Aquela merda era mais baixa que o Danny DeVito. | Open Subtitles | "هذا مخدر "داني ديفيتو |
"Gaetano DeVito. | Open Subtitles | "غايتانو دي فيتو. |
A propósito, se forem a Las Vegas, entrem num casino e perguntem pelo Tommy DeVito. | Open Subtitles | بالمناسبة... إن كنت في (فيجاس) أبداً, إذهب إلى أي كازينو, (أذكر الإسم (تومي دي فيتو. |
Eu sou o Tommy DeVito. | Open Subtitles | (أنا (تومي دي فيتو. |
Tommy DeVito. | Open Subtitles | تومي دي فيتو), يا (بوبي). |
DeVito cumpre. | Open Subtitles | يستطيع (دي فيتو) فعلها. |
Dani DeVito não pensava absolutamente em nada... peguei na toalha dele e coloquei-a em cima do chuveiro... e sai, parecendo mal e a deixar o Dani DeVito lá... estava a rir-me com estas imagens de ele a saltar lá, a tentar tirar a toalha | Open Subtitles | لا شئ فأخذت الدش وعلقته بأعلى نقطة ، ثم غادرت لأرجع وأري (ديفيدو) بالداخل -لقد كنت أضحك بشدة لتخيلي منظره وهو يقفز ليرجع الدش |
E o Dani DeVito consegui-a? | Open Subtitles | -هل استطاع (ديفيدو) الإنتقام منك؟ |