"devo ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أذهب
• هل أذهب
• يجب ان اذهب
• أيجب أن أذهب
• ينبغي أن أذهب
• يجب أن أرحل
• يجب عليّ الذهاب
• يجدر بي الذهاب
• هل يجب علي أن أذهب
• هل علي الذهاب
• هل عليّ أن
• هل آتي
• قد أذهب
• علي حضور
• هل اذهب

devo ir para Wall Street. É onde todo o dinheiro está.
يجب أن أذهب إلى وول ستريت حيث يوجد كلّ المال

Assim, com o intuito de confirmar a minha posição, e tornar essa norma uma lei irrevogável, devo ir vê-lo.
لذا , من أجل تأكيد منصبي وجعل هذه القواعد قانون غير قابل للنقض يجب أن أذهب إليه

Continuo à espera ou devo ir à casa do namorado?
. ولم تأتي أبداً ، أعني، هل أستمر بالمراقبة أم هل أذهب لأتفقّد منزل ذلك الخليل ؟

devo ir buscar as mochilas?
ما رأيك؟ هل أذهب لإحضار الكيسين؟

- A avó acha que devo ir. - E o pai?
جدتي تقول انه يجب ان اذهب وما هو رأي والدي؟

- devo ir buscar o leite?
أيجب أن أذهب لإحضار الحليب؟

Certo, eu devo ir.
حسنُ, ينبغي أن أذهب

Senhor, devo ir amanhã interrogar o pessoal do hotel?
سيدي، يجب أن أذهب غدا وأستجواب موظفي الفندق؟

Bem... mas devo ir sozinha, senão vai desconfiar.
حسنا. ولكن يجب أن أذهب وحدي وإلا سيشكون بالأمر

devo ir agora. Necessito de dormir.
يجب أن أذهب الآن فإننى يجب أن أنال قسطاً من النوم

- Vais-me arranjar roupas, ou devo ir assim mesmo?
أتريد أن تعطيني بعض الملابس أو هل يجب أن أذهب هكذا؟

devo ir e falar com a Queen Mary Lee no Black Patch?
هل أذهب للتحدث مع (كوين ماري لي) في مخيم البقعة السوداء؟

- Sim. - devo ir cumprimentar?
هل أذهب و ألقي التحية؟

devo ir até a casa dele, sozinha?
هل أذهب إلى منزله وحدى؟

- devo ir. - Se acha que eu faria...
يجب ان اذهب اذا فكرتى انا كنت اريد

- devo ir falar com ele?
- أيجب أن أذهب و أتحدث إليه؟

Tudo bem, devo ir verificar a parte de trás. Certo.
-حسناً ، ينبغي أن أذهب لتفحّص المؤخرة

Bom, devo ir.
حسناً, يجب أن أرحل

Quando isso muda, devo ir.
لأنّني أعلم أنه عندما تتغيّر الأمور. عندها يجب عليّ الذهاب إلى مكانٍ ما

De qualquer maneira, devo ir antes que perca o autocarro.
على أي حال، يجدر بي الذهاب قبل أن أتاخر عن الحافلة

Bem, devo ir à polícia?
حسنا، هل يجب علي أن أذهب إلى الشرطة ؟

- Achas que devo ir até lá?
هل علي الذهاب إلى هناك؟ كلا، اعطيها ثانية فقط.

Sim, querida. devo ir buscar a tua roupa à lavandaria enquanto isso?
نعم,حبيبتي,هل عليّ أن التقط غسيلك الجاف بينما أنا أفعل ذلك؟

devo ir contigo, então?
هل آتي برفقتك إذاً؟

Se os meus pais não virem isto, devo ir mesmo para a América do Sul.
إذا فوّت والدي ذلك قد أذهب إلى أمريكا الجنوبية حقاً

"consigo arranjar emprego, "será que devo ir a esta festa?"
"هل يجب علي الحصول على وظيفة " ؟ "هل يجب علي حضور هذه الحفلة" ؟

devo ir lá e puxar o cabelo dela?
هل اذهب الى هناك واجذب شعرها او ما الى ذلك ؟