Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"devo ligar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يجب أن أتصل
| Não devo ligar ou devo querer ligar? | Open Subtitles | الا يجب أن أتصل بكِ أو أريد الاّ أتصل بكِ؟ |
| devo ligar a alguém? | Open Subtitles | هل يجب أن أتصل بأحد ما |
| devo ligar para o DCI? | Open Subtitles | هل يجب أن أتصل (بالـ (دى سى أى |
| - A quem devo ligar do carro? | Open Subtitles | -بمن يجب أن أتصل من السيارة؟ |
| - devo ligar ao Max para... | Open Subtitles | -هل يجب أن أتصل بـ(ماكس) لـ ... |