Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"devo ter-me esquecido" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا بد أنني نسيت
-
لابد أنني نسيت
| Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | لا بد أنني نسيت ذلك |
| Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}لا بد أنني نسيت {\pos(192,200)}ياه. |
| Ah, Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | لا بد أنني نسيت |
| Desculpa. Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | أنا آسفة جدًا, لابد أنني نسيت. |
| Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | لابد أنني نسيت. |
| Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | لا بد أنني نسيت |
| Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | لا بد أنني نسيت. |
| Devo ter-me esquecido. | Open Subtitles | لابد أنني نسيت ذلك |