"devo voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أعود
• يجب ان اعود
• هل أعود
• عليّ العودة
• هل علي أن أعود

Devo seguir o cavaleiro para as masmorras... ou Devo voltar por onde vim?
يجب أن ألحق بالفارس إلى الزنزانة أو يجب أن أعود إلى المكان الذي أتيت منه؟

Devo voltar, mas se não voltar, tu aguentas-te, certo?
أعني, يجب أن أعود لكن إذا لم أعد يمكنك معالجة الأمر اليس كذلك؟

Devo voltar a Gales e angariar homens para a luta.
يجب أن أعود إلى ويلز لتجهيز الرجال للقتال

Oh, o meu traseiro! - Acho que Devo voltar, não? - Vem!
مؤخرتى انا اعتقد اننى يجب ان اعود تعالى.تعالى

Acho que Devo voltar com a Naomi.
ربما يجب ان اعود لناعومى مرة اخرى

Meu senhor, Devo voltar esta noite?
مولاي، هل أعود للمعسكر الليلة؟ أجل،

A oral é depois de amanhã, os exames são daqui a cinco dias e só consigo pensar se Devo voltar para ele.
فالامتحان الشفوي للغة الإسبانيّة بعد غد. الامتحانات ستبدأ بعد يومان وكل ما يشغل تفكيري هو... هل عليّ العودة لعلاقتي به؟

Tudo bem, porque como não me forçou a sair, então eu... Devo voltar?
حسناً, بما أنك لم تخبريني على المغادرة ... هل علي أن أعود إذن؟

Mesmo assim, Devo voltar a Sheffield.
حتى إذا كان كذلك ، يجب أن "أعود إلى " شيفيلد

Devo voltar daqui a umas semanas.
يجب أن أعود ثانية خلال بضع أسابيع

A minha guerra ainda não acabou. Devo voltar a Cachtice.
إن حربى لم تنته بعد "يجب أن أعود إلى "جاتيزيا

Devo voltar antes que alguém pense em procurar-me.
يجب أن أعود سريعاً قبل أن يبحث عني أحد

Devo voltar ao escritório ao meio-dia amanhã.
يجب أن أعود الى المكتب ظهيرة غدا

Devo voltar mais tarde?
أنا فقط يجب أن أعود في وقت لاحق؟

Tu não entendes, Devo voltar...
إنك لا تفهم ، يجب أن أعود

Assim, Devo voltar para o Nathan, não importando o que isso signifique.
"لذا يجب أن أعود إلى (ناثان ) أياًكانما يعنيههذا "

Devo voltar lá para cima certo?
يجب ان اعود للأعلى، أليس كذلك؟

Devo voltar para encontrar aquilo que sobreviveu do meu lar.
يجب ان اعود واعرف من الذي نجا -في وطني

Devo voltar depois?
هل أعود في وقت لاحق؟

É muito gentil da sua parte, mas acho que Devo voltar.
هذا لطفٌ منك. لكن أعتقد عليّ العودة إلى البحث.