"devo-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مدين
• ادين
• أدين لهم
• مدين لهم

Oxalá lhes devolva o dinheiro. Devo-lhes isso.
لذا عليك أن تعيدها أنا مدين بها

Devo-lhes, pelo menos, uma tentativa.
أنا مدين لهم على الأقل بالمحاولة.

E eu não lhes posso explicar o que tinha acontecido. Não posso virar as costas a isto. Eu Devo-lhes essa explicação.
ولايمكنني ان اشرح لهم ما حدث لايمكنني فقط ان اترك ذلك, انا ادين لهم

Devo-lhes dinheiro, eles encontraram-me e...
ادين لهم ببعض المال وهم وجدوني

Eles precisam de estar em segurança. Eu Devo-lhes isso.
إنهم في حاجة ليكونوا آمنين، أدين لهم بهذا

Devo-lhes tanto como eles deram: a minha liberdade.
إنني مدين لهم بقدر عطائهم إنني مدين لهم بحريتي

Devo-lhes dinheiro. Muito dinheiro.
أنا مدين بمبالغ ضخمه

Devo-lhes... Devo-lhes uma, rapazes.
أنا مدين لكم يا رفاق

Devo-lhes muito.
أنا مدين لهم بالكثير

Devo-lhes isso.
أنا مدين لهم

Olhem, eu Devo-lhes uma carrada de dinheiro.
انظر , انا ادين بالكثير من المال

Devo-lhes isto.
أنا ادين لهم بالكثير

e eu Devo-lhes isso.
وانا ادين بهذا لهم

Não posso fazer-lhes isto. Devo-lhes demasiado, sabes.
ولا أستطيع فعل ذلك لهم أدين لهم كثيراً كما تعلمين

Devo-lhes a verdade sobre os crimes do teu pai e dos teus..
أنا أدين لهم بالحقيقة عنك و عن مخططات والدك

Fi-los passar por um inferno. Devo-lhes isso.
تسببت لهم بأذى كبير أنا أدين لهم

Devo-lhes isso.
انا مدين لهم بالكثير.

Devo-lhes mais que ao Hermitage, não seria justo mudar de hábito.
30 عند (انغلتيري), لأنني مدين ( لهم اكثر من (الهيرمتاج لذا,ليس من العدل ان أتي من غير ارتداء زيي