"devo-vos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدين لكم

A sério, devo-vos a minha vida.
حقيقة مع ذلك، أنا أدين لكم بحياتي.

devo-vos a todos um pedido de desculpas.
أدين لكم جميعاً بإعتذار.

Eu devo-vos a todos as minhas desculpas.
و أنا أدين لكم جيمعا بإعتذار

- Eu devo-vos a minha vida.
-أنا أدين لكم بحياتى