"devolveu o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعادت
• قد أعاد

Foi tão mau que ela até me devolveu o dinheiro.
عندماكنتفي الـ21، ذهبت إلىعاهرة ، كنت سيئاً جداً لدرجة أنها أعادت لي نقودي.

Ela devolveu o meu Mercedes e quer que eu conduza aquele pedaço de lixo.
لقد أعادت سيارتي المرسيدس وجعلتني أقود قطعة الخردة هذه

devolveu o uniforme ao Crestmont, onde trabalhei com ela.
أعادت زيها إلى دار كرستمونت حيث كنت أعمل معها

Soube que o Sr. Hanna devolveu o Sr. Rutnam em segurança ao hospital dos veteranos.
لقد تلقيتُ خبراً للتوِ مفادهُ أنَّ السيد هانا قد أعاد السيد روتنام بسلامٍ إلى مستشفى المحاربين القدامى

- Acho que o Pete devolveu o favor.
يبدو وكأنّ (بيت) قد أعاد المعروف

Fui enviado para matar a Amazónia que devolveu o piloto.
"وقد أرسلت لأقتل فتاة الـ"أمازون التي أعادت الطيار

Ela passou por cá, devolveu o livro e...foi-se embora.
لقد ذهبت بسرعة ... أعادت الكتاب و .. و ذهبت

Na manhã seguinte, Gabrielle devolveu o anel de noivado para o seu antigo amante,
في اليوم التالي أعادت (جابرييل) خاتم الخطوبة لحبيبها السابق

O governo devolveu o meu cheque.
ــ أعادت لي الحكومة شيكي

Onde está a mulher que devolveu o ouro?
أين المرأة التي أعادت الذهب ؟

A natureza me devolveu o que me tirou.
الطبيعة أعادت لي ما أخذته.

Ela só me devolveu o telefone.
أعادت لي سماعة الهاتف

Entrei nos registos da companhia de aluguer dos carros, e aparentemente a Sarah devolveu o carro no dia seguinte a supostamente ter partido.
لقد إخترقت بيانات شركات تأجير السيارات، و تبين أن (سارة) أعادت سيارتها في اليوم الموالي لليوم الذي يفترض أنها غادرت فيه المدينة