| Dezesseis lakhs 50.000. | Open Subtitles | ستّة عشرَ لاكس خمسون ألف. |
| Quase Dezesseis estações. | Open Subtitles | تقريباً ستّة عشرَ ربيعاً |
| - Dezesseis. | Open Subtitles | ستّة عشرَ. |
| Dezesseis, Dezesseis, mais Dezesseis minutos segundos em cima da hora | Open Subtitles | ستة عشر ، 16 دقيقة الباقية على صفارة البداية |
| Dezesseis, Dezesseis, Dezesseis minutos, antes do jogo terminar | Open Subtitles | ستة عشر ، 16 دقيقة متبقية من الأفضل أن ننهيها |
| Dezesseis, Dezesseis, mais Dezesseis minutos prepare-se, o jogo começou! | Open Subtitles | ستة عشر ، 16 دقيقة القادمة لنستعد للعبة! |
| - Dezesseis! | Open Subtitles | - ستّة عشرَ! |
| Não sente um homem há muito tempo. - Há Dezesseis anos. | Open Subtitles | -مضى عليكى وقت طويل منذ أن لمسك رجل ستة عشر عاما ؟ |
| Dizem que, um dia, quando ela tinha cerca de Dezesseis anos ela levantou-se e começou a dançar com uma graciosidade tão incrivel que toda a vila ficou sem palavras. | Open Subtitles | يقولون بأنها، يوم ما حين كانت بعمر ستة عشر تقريبا... نهضت وبدأت بالرقص... وبهذا النعمة المدهشة سحرت القرية بأكملها. |
| Dezesseis, Dezesseis, Dezesseis minutos correndo no relógio | Open Subtitles | ستة عشر ، 16 دقيقة متبقية الوقت يداهمنا |
| Dezesseis, Dezesseis, Dezesseis minutos restantes é melhor deixar feito | Open Subtitles | ستة عشر ، 16 دقيقة متبقية يجب أن ننهيها |
| Dezesseis, Dezesseis, Dezesseis minutos até sermos o número um | Open Subtitles | ستة عشر ، 16 الباقية على أن نبقى الفرقة الأولى! |
| Dezesseis? | Open Subtitles | أربعة عشر ؟ ستة عشر ؟ |
| Dezesseis! | Open Subtitles | ستة عشر |