"dia aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليوم هنا
• يوم هنا
• طول اليوم

Parece que o caos é o prato do dia aqui.
ويمرون ويمرون من الواضح الفوضى تعم طوال اليوم هنا

Mas ainda está calor nesta altura do dia e se não filmaste muito e passaste o dia aqui sentado, então tens uma longa caminhada de volta.
ولكن لا زالت الحرارة عالية في هذا الوقت من اليوم لذا , إن لم تصوّر الكثير وبقيتَ جالسا طوال اليوم هنا

Não acredito que passámos todo o dia aqui.
لا أصدق أننا قضينا كل اليوم هنا.

- O que aparece. Um dia aqui, outro ali...
أي مكان يمكن أن أعمل فيه يوم هنا و يوم هناك

É obrigado a passar pelo menos 5 minutos por dia aqui.
أنت ملزم للصرف خمس دقائق يوم هنا.

Mas é um gringo tão sujo, que eu podia passar um dia aqui a limpá-lo.
لكنك قذر يمكنني إمضاء طول اليوم في تنظيفك

Passo o dia aqui sentada.
أجلس طول اليوم على كرسى بلا ظهر وتحصل هى دائماً على الكرسى الجيد

Ele não durará um dia aqui fora.
لنْ يستطيع التحمّل لنهاية اليوم هنا

Um dia aqui é como o piscar do teu olho.
اليوم هنا هو بمثابة غمضة عين

Passou a maior parte do dia aqui com a Sra. Chase?
هل قضيت أغلب اليوم هنا ؟

De 22 para 8 para a Alex, o Luke passa para 14 e a Haley fica com um dia aqui.
(من 22 الشهر الجاري إلى 8 بالنسبة لـ(أليكس لوك) إلى 14 الشهر) هيلي) في اليوم هنا)

Um dia aqui é um minuto.
لذا كل يوم هنا يعتبر دقيقة

Não vou gastar todo o meu dia aqui.
أنا لا gonna تنفق كل يوم هنا.

- Vais passar o dia aqui sentada a...
,هل ستجلسين هنا طول اليوم و