Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dia até à" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اليوم حتى
| Prometo guardar o nosso segredo, deste dia até à minha morte. | Open Subtitles | أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات |
| Prometo guardar o nosso segredo, deste dia até à minha morte. | Open Subtitles | أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات |
| Vais carregar a cicatriz deste dia até à morte. | Open Subtitles | ستحملين ندبة هذا اليوم حتى تموتي |