"dia de cada" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد يوم
• الأيام تمضي
• يوم بيوم
• يوم واحد في وقت

Como qualquer outra pila baloiçante neste sítio - uma merda de um dia de cada vez.
مثل وضع كل حقير في هذا المكان يوما بعد يوم

Fazer os pagamentos, pagar a água, um dia de cada vez.
ندفع الأقساط، مقاومان الغرق يوماً بعد يوم.

Para ambos, às pessoas e aos meus conhecidos, talvez consiga agora ficar sóbrio um dia de cada vez.
للناس الذين في شبكتي أنا قادر على البقاء واعياً يوماً بعد يوم

Um dia de cada vez, Mei.
دعي الأيام تمضي, مي.

'Se tu te dedicares a viver um dia de cada vez por 40 dias...' 'os resultados mudarão a tua vida e o teu casamento.'
فاذا فعلتها يوم بيوم لمدة 40 يوما ستغير النتائج حياتك وزواجك

Mas lembra-te, um dia de cada vez.
ولكن تذكر فقط، يوم واحد في وقت واحد.

Realmente é. Mas eu vivo um dia de cada vez.
انت تزدادين جمالا يوم بعد يوم

Vamos avançar um dia de cada vez.
سنختبر الأمر يوماً بعد يوم.

BRIAN CONTINUA SÓBRIO, UM dia de cada VEZ.
(براين) يستمر في رصانته يوماً بعد يوم

Um dia de cada vez.
يوماً بعد يوم.

Um dia de cada vez.
يوما بعد يوم.

Um dia de cada vez.
يوماً بعد يوم

Um dia de cada vez.
دعي الأيام تمضي.

Vivíamos um dia de cada vez.
كان شخص يتعامل يوم بيوم

Estamos viver um dia de cada vez.
نحن نقوم به يوم بيوم

Um dia de cada vez, parceiro.
يوم واحد في وقت واحد، الشريكة.

Lembrem-se: "Um dia de cada vez."
تذكر، فمن يوم واحد في وقت واحد.

É por isso que dizemos: "Um dia de cada vez."
وهذا هو السبب في أننا نفعل ذلك "يوم واحد في وقت واحد".