| - Bom dia para ti também. - A manhã foi há duas horas atrás. | Open Subtitles | .صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين |
| Bom dia para ti também, brilho do sol. | Open Subtitles | حسناً, وصباح الخير لك ايضاً ايتها المشرقة |
| Bom dia, para ti também. | Open Subtitles | حسنٌ, صباح الخير لك أنت أيضًا. |
| Um bom dia para ti. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما طيبا |
| Bom dia para ti. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما جميلا |
| Quero isto despachado. Se fizerem asneira, mais vale cortarem as próprias gargantas e atirarem-se ao rio Hudson. Um bom dia para ti, Big Patrick. | Open Subtitles | أريد أن ننتهي من هذا بسرعة. أسعد صباحك,بـاتريك الكبير. |
| Bom dia para ti também. | Open Subtitles | أنعم الله صباحك أيضاً |
| E porque é que estás aqui? Bom dia para ti. | Open Subtitles | أوه، و، اه، صباح الخير لك ، أيضا |
| Bom dia para ti,também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضــا |
| 'dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضاً |
| - Bom dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضاً.. |
| Bom dia para ti também, meu. | Open Subtitles | اوهه صباح الخير لك يا رجل |
| Bom dia para ti. Bom dia para ti. | Open Subtitles | ♪ صباح الخير لك ♪ |
| Por isso, bom dia para ti. | Open Subtitles | ♪ لذا صباح الخير لك ♪ |
| Bom dia para ti também. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضا. |
| "Bem, bom dia para ti." Carinha feliz. | Open Subtitles | "صباح الخير لك أيضا" -وجه ضاحك- |
| - Bom dia para ti, xerife. | Open Subtitles | طاب صباحك يا حضرة المأمور |
| - Bom dia para ti também. | Open Subtitles | -طاب صباحك أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 