"diabo é isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا بحق الجحيم
        
    • هذا بحق السماء
        
    • هذا بحقّ الجحيم
        
    • هو الجحيم هذا
        
    • هذا بحق الشيطان
        
    • ما هذا بحق
        
    • الجحيم هو هذا
        
    - Mas você só pode escolher um. - Que diabo é isto, Brinquedo "R" US? Open Subtitles ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟
    Escutem, queridas, estou cá há poucos dias, mas explicam-me que diabo é isto? Open Subtitles أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟
    - Larga a arma! - Que diabo é isto? A sério. Open Subtitles القى السلاح من هذا بحق الجحيم ؟
    O que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ؟
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    - Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    - Que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم الجحيم؟
    - Que diabo é isto? - Continue, Agente. Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Mas que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Mas que diabo é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more