Discover our services in

    "diabo se passa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يحدث بحق الجحيم
        
    • يجري بحق الجحيم
        
    • الذي يجري
        
    • الذي يحدث
        
    • بحق الجحيم يجري
        
    • يحدث هنا بحق الجحيم
        
    • يحصل بحق الجحيم
        
    • الذى يحدث
        
    • خطبك بحق الجحيم
        
    Que diabo se passa, Ethan? Que raio de coisa é esta? Open Subtitles ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟
    Que diabo se passa aqui, Vinny? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا فيني؟
    não sabes quem és, não sabes o que queres nem o que diabo se passa. Open Subtitles كنت لا أعرف من أنت ، كنت لا تعرف ما تريد، و كنت لا تعرف ما يجري بحق الجحيم .
    Quero saber que diabo se passa aqui Open Subtitles أريد ان أعرف مالذي يجري بحق الجحيم
    Que diabo se passa aqui, Mike? Open Subtitles ما الجحيم الذي يجري هنا, مايك؟
    Muito bem, que diabo se passa aqui? Recebemos uma queixa de barulho. Open Subtitles حسناً ، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟
    Muito bem Polly, que diabo se passa? Open Subtitles حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Piper, Leo, que diabo se passa? Open Subtitles بايبر ، ليو ، ما الذي يحصل بحق الجحيم ؟
    George, pega-o de novo. Que diabo se passa? Vai. Open Subtitles جورج" , إرجع هنا" ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟
    Que diabo se passa aí? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم هنا ؟
    Que diabo se passa aqui? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    O que diabo se passa aqui em baixo? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا؟
    Que diabo se passa? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟
    - Que diabo se passa? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    Que diabo se passa, Tom? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا توم؟
    O que diabo se passa aqui? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم ؟
    Que diabo se passa aqui? TED ما الذي يجري هنا؟
    Que diabo se passa aqui? Open Subtitles ما الذي يجري هُنا بحق الجحيم؟
    O que diabo se passa ali? Open Subtitles ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم ؟
    Muito bem, que diabo se passa aqui? Recebemos uma queixa de barulho. Open Subtitles حسناً ، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟
    Senhora, que diabo se passa aqui? Open Subtitles يا سيدة ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    - Peter, que diabo se passa? Open Subtitles بيتر , مالذي يحصل بحق الجحيم ؟
    O que diabo se passa consigo? Open Subtitles أعطني أياه ما خطبك بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more