"diabos é isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا بحق الجحيم
        
    • هذا بحقّ الجحيم
        
    • ذلك بحق الجحيم
        
    • هو بحق الجحيم
        
    • الجحيم ماهذا
        
    • بحق الجحيم هذا
        
    • ماهذا بحق
        
    Que diabos é isto, alguma festa na piscina? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ، حمام سباحة في فلامنجو ؟
    Diz-me, filho da puta, que diabos é isto? Open Subtitles أخبرني أيها اللعين ماذا هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    O que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto então? Open Subtitles -حسناً, ولكن ما هذا بحق الجحيم الان؟
    Ei, Riley, que diabos é isto? Open Subtitles 1999 عام مقر الشعبة بمدينة "سان ديغيو". {\pos(190,210)} (رايلي)، ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Mas que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    O que diabos é isto, algum teste? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم اختبار ما؟
    O que diabos é isto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    - O que diabos é isto? Open Subtitles ماذا هذا بحق الجحيم ؟
    -Que diabos é isto? Open Subtitles -ماذا يكون هذا بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما ذلك بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles أين هو بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles بِحق الجحيم ماهذا ؟ ماذا يفعل هنا؟
    Não sei que diabos é isto, mas não é trabalho de polícia. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هذا هو، ولكن ليس من عمل الشرطة.
    Que diabos é isto? Oficina do Pai Natal? Open Subtitles ماهذا بحق الجيحم ورشة عمل سانتا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more