| Como diabos é que dois magricelas como vocês vão proteger o meu establecimento? | Open Subtitles | -كيف بحقّ الجحيم أيّها النّحيلان ستحميان مبغاي؟ |
| Onde diabos é que estiveste? | Open Subtitles | أين كنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Sim, o que diabos é que aconteceu? | Open Subtitles | نعم، بحقّ الجحيم ما فقط حادث؟ |
| Como diabos é que isto aconteceu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - Porque diabos é que o nosso homem queimaria lonas, num navio cargueiro vazio? | Open Subtitles | لماذا بحق الحجيم يقوم الرجل بإحراق الأقمشة على سطح سفينة تحميل فارغة؟ |
| E também como diabos é que vais tirar este barco daqui? | Open Subtitles | أود أيضا كيف بحق الجحيم سوف تخرج هذا القارب من هنا |
| O que diabos é que aconteceu com a minha SUV? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم حدث لسيارتي ؟ |
| O que diabos é que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الحجيم ؟ |
| Que diabos é que ele está a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم يفعل ؟ |
| E porque diabos é que perguntaria? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم سوف تسألك عن ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 