"diabos se passou" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدث بحق الجحيم

Que diabos se passou com o cabelo dela?
ما الذي حدث بحق الجحيم لشعرها؟

O que diabos se passou?
-ماذا حدث بحق الجحيم ؟

- Que diabos se passou, Deva? - Nada.
مالذي حدث بحق الجحيم يا (ديفا)؟