"diagnósticos rápidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تشخيص

Criámos uma tecnologia a que chamámos de nano-DLD que é capaz de fazer precisamente isto: isolamento automático de exossomas para auxiliar diagnósticos rápidos de cancro.
صنعنا تقنية نسميها "نانو-حتمية العزل الجانبي" وهي قادرة بدقة على ما يلي: عزل "الإكسوزومات" آليًا للمساعدة في تشخيص السرطان سريعًا.

Com o trabalho desenvolvido pela minha equipa na separação de marcadores biológicos à nanoescala para diagnósticos rápidos e nos primeiros estágios de cancro, estou otimista que, na próxima década, este tipo de tecnologia vai estar disponível, ajudando a proteger os nossos amigos, família e futuras gerações.
بالعمل الذي أنجزه فريقي فعلًا في فصل المؤشرات الحيوية بمقياس النانو في تشخيص السرطان سريعاً في مرحلته المبكرة، إنني متفائل أنه وفي غضون العقد القادم، سيكون هذا النوع من التقنية متوفرًا، للمساعدة في حماية أصدقائنا وعائلاتنا والأجيال القادمة.