"diamante é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الماسة هي

Aquele diamante é o meu bilhete de saída deste continente.
تلك الماسة هي تذكرة خروجي من هذه القارة البائسة

Não entende que o diamante é a única hipótese dele salvar a família?
هل تدركين أن تلك الماسة هي فرصته الوحيدة لإخراج عائلته من هنا؟

Então este diamante é o nosso bilhete... para uma vida boa?
إذاً أهذه الماسة هي طريقنا السهل في الشارع؟