Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diamante em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الألماسة
| Então, este diamante em bruto, é uma jóia, uma arma? | Open Subtitles | إذاً، تلك الألماسة الخامّ أهي جوهرة، سلاح؟ |
| Minha senhora. Aqui tem o diamante em... | Open Subtitles | حسناً يا سيّدتي أقدّم لكِ الألماسة الـ... |
| Uma arma conhecida como "o diamante em bruto". | Open Subtitles | سلاح يُعرف بـ "الألماسة الخامّ" |
| Aquilo não era o diamante em bruto. | Open Subtitles | -تلك لمْ تكن الألماسة الخامّ |