"diamante era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألماسة

Devias ter visto o anel de noivado da mamã. O diamante era enorme.
كان عليك رؤية خاتم خِطبة والدتي ... الألماسة التي به هائلة

Quase mais ninguém sabia que o diamante era verdadeiro. Imaginei que a Alice deveria estar envolvida.
على ما يبدو، لمْ يكن هُناك أحد آخر عرف أنّ الألماسة كانت حقيقيّة، وتوقعتُ أنّ (أليس) مُتورّطة.

Este diamante era mais vital para ele.
هذه الألماسة كانت أكثر حيوية

Alguém que sabia que o diamante era real e usou a Alice para roubá-lo.
شخص عرف أنّ الألماسة حقيقيّة -واستخدم (أليس) للحصول عليها .