"dianteira" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمامي
• المقدمة
• الأمامية
• مقدمة
• الامامي
• المقدّمة

A sala de torpedos dianteira está a meter água!
الطوربيد الأمامي و والثكنة الأمامية تأخذ ماء، سيدي

Ouvi dizer que é muito comum na secção dianteira.
لقد سمعت بانه كبير الحجم في الجزء الأمامي.

Apesar da sua hábil gestão, alguns dos outros organizadores não o queriam a marchar na dianteira juntamente com os líderes do Sul, por causa da sua homossexualidade.
على الرغم من إدارته الماهرة ، بعض المنظمين الآخرين لم يريدوا لروستن أن يسير في المقدمة مع قادة آخرين من الجنوب، بسبب مثليته الجنسية.

Corta a primeira secçäo. Cerca a guarda dianteira.
خذ رجالك وفرق القسم الأول ,أنت حاصر حارس المقدمة

Nós na Calnet esforçamo-nos por estar na dianteira da mudança.
نحن في "كالنيت" نسعى لنكون في مقدمة هذه التغيرات

Há varias saídas de emergência no avião, que estão na parte dianteira.
هناك عدة مخارج للطوارىء بالطائره في جميع الاجزاء والجانب الامامي

Não, já tentámos. Sim, mas pela dianteira. Agora será por trás.
كان ذلك في المقدّمة لدينا هنا مؤخّرة رصاصيّة طويلة

A mira dianteira, a mira traseira...
هذا هو المنظار الأمامي,و يبرز المنظار الخلفي

Na dianteira forte, o Grasneio da Grande Área:
وفى الهجوم الأمامي المجعجع للملعب دافى دك

Parece que não há ninguém vivo na secção dianteira.
يبدو وكأنه لا يوجد شخص على قيد الحياة في القسم الأمامي

Assim como a grade dianteira e os faróis fluidos.
وكذلك الشبك الأمامي,والمصابيح الأماميه أيضاً

Ah, e eu reparei que tens a chapa um pouco corroída aqui na dianteira.
ولاحظت بأن لديك ضربة في الصدّام الأمامي.

Unidade de cavalaria principal, ponha a equipa dianteira atrás.
وحدة الفرسان الرئيسية , ارسلوا قوات المقدمة إلي المؤخرة

50 voltas feitas e o rei segue na dianteira.
إنتهت 50 دورة والملك مازال في المقدمة

Stevens e Old Fashioned correm, mas agora é Daksha, que toma a dianteira!
ستيفنز" يركض على الطراز القديم" ولكن الآن "داكشا" ينقض على المقدمة

Oitenta e sete horas de missão em 32 planetas alienígenas. Combate em linha dianteira em quatro ocasiões diferentes.
87ساعة بمهمات لـ32 كوكب قتال بالجبهة الأمامية بأربع مناسبات مختلفة

A pata dianteira direita está ligada ao pescoço, o que comprometeu a traqueia e a circulação sanguínea.
في الساق الأمامية اليمنى وتصل حتى رقبته ما يثير الشبهة هو في القصبة الهوائية وتدفق الدم فيها.

Esta é a pata traseira, e esta a dianteira, e isto é o focinho.
هذه قوائمه الخلفية.. وهذه الأمامية وهذا هو خطمه

Skywalker com problemas, Sebulba retoma a dianteira.
سكاى والكر فى مشكلة و سابولبا فى مقدمة السباق

Não temos acesso daqui. os controles auxiliares estão na parte dianteira da nave.
لا يمكننا الوصول إليها من هنا فأجهزة التحكم المساعدة في مقدمة السفينة

Deverão ser dois, por baixo da secção dianteira inferior à direita do colete.
يجب أن يكون هناك اثنان اسفل القسم الايمن الامامي للسترة

Homens com atordoadores à dianteira.
حاملو أسلحة الصعق في المقدّمة