"dias antes da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيام من

Mas, 3 dias antes da morte dele, assim que conseguiu colocar o fato a funcionar, eram apenas as chamadas dela.
ثم قبل ثلاثة أيام من موته، مباشرة عند تمكنه من تشغيل تلك البدلة، توجد فقط إتصالات صادرة منها.

Quem pôs a dinamite pode ter destruído o piloto automático dias antes da explosão. - O gás serviu de detonador.
من دس لك الديناميت قد يكون أطفأ شعلة الأرشاد قبل أيام من الأنفجار

Aconteceu o ano passado, uns dias antes da Páscoa.
أجل، حصل ذلك العام الفائت بعد بضعة أيام من عيد الفصح

Como é que se pode entrar num caixão enterrado... quatro dias antes da sua suposta morte?
كيف لشخص أن يكون في التابوت ودفن قبل اربعة أيام من موته

O tipo teve um derrame cerebral três dias antes da data prevista dele partir.
الرجل أصابته جلطة دماغية قبل ثلاثة أيام من موعد سفره

Alguém parte a mão de um pianista uns dias antes da grande audição.
إذن,أحدهم قام بكسر يد عازف بيانو قبل أيام من تجربته المُنتظره

A cor do sangue indica que foram feitas vários dias antes da morte.
رد فعل الدموية يشير أنها تكبدت قبل عدة أيام من وفاة.

A minha tia Charlotte assinou isto, uns dias antes da prisão do meu pai.
عمتي شارولت زارتها قبل أيام من القبض على أبي

Acha que a fratura aconteceu 10 dias antes da morte.
أنا أضع هذا الكسر قبل 10 أيام من موته

Foi morta alguns dias antes da Callie "desaparecer."
لقد تم قتلها قبل أيام من أختفاءها النهائي.

Isto foi gravado dez dias antes da sua morte.
حالياً ، هذا تسجيل قبل عشرة أيام من مقتلها.

Três dias antes da noite dos encontros.
قبل 3 أيام من ليلة الموعد حسنا,شكرا غارسيا

É provável que tenha sido tudo removido alguns dias antes da morte dela.
أفضل تخمين؟ كل شيء قد أزيل قبل بضعة أيام من وفاتها

Quatro dias antes da morte,
قبل أربعة أيام من وفاتها، شارك يزلي

E deu com um cano na cabeça do Valenti, 4 dias antes da morte dele.
و ضرب (فالينتي) على رأسه بأنبوب قبل أربعة أيام من موته

Na noite em que eu e o Perry concebemos o Jack, ele estava por cima, e foi cerca de três dias antes da minha ovulação... sim.
(في تلك الليلة عندما كنت أحاول أنا و(باري أن أكون حبلى، كان هو بالأعلى قبل ثلاث أيام من ولادتي

As memórias do Shepherd eram principalmente divagações messiânicas, mas uns dias antes da execução, tudo mudou.
مذكرات (شيبيرد) كانت في الغالب من التحوّل الممتد لكن قبل بضعة أيام من الإعدام, تغير كل شيء

Cinco dias antes da morte na banheira.
قبل 5 أيام من جريمة المغطس

Uns dias antes da audição do Levi fui ao apartamento e quando saí vi um tipo Amish a dirigir-se para o prédio.
(قبل بضعة أيام من تجربة آداء (ليفاي ذهبت للشقةو عندما غادرت, رأيت رجل "آميشياً" يتوجه ناحية المبنى

Esteve na enfermaria três dias antes da Pamela Toric ter sido assassinada.
كنت في المستشفى قبل ثلاثة (أيام من مقتل (باميلا توريك