"dias assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الأيام
• أيام كهذه

Há dias assim... Em que só encontras idiotas.
إنه أحد تلك الأيام التي لا تقابل فيها إلا الحمقى

É a recordação que tenho, mas ela estava muitos dias assim.
لكنها كانت سكّيرة للغايه فى تلك الأيام

Eu quero mais dias assim.
أريد المزيد من تلك الأيام.

Em dias assim, invejo os nortenhos e os vossos Verões nevados.
في أيام كهذه أحسدكم أيها الشماليّين تسقط الثلوج عندكم صيفاً أراك غداً يا مولاي

Sabe, senhor, são estes dias assim que me fazem odiar o meu emprego.
أيام كهذه يا سيدى هى ما تجعلنى أكره وظيفتي