"dias de folga" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيام إجازة
• الإجازة
• أيام أجازة

Acho que devia tirar uns dias de folga e ir agora.
أعتقد بأنك يجب أن تأخذ بضعة أيام إجازة و تذهب الآن.

Ele tem de ajudar o Dante, o irmão. Pode precisar de alguns dias de folga.
يريد أن يساعد (دانتي)، أخاه قد يحتاج لبضع أيام إجازة

Abe, senti a tua falta, hoje no trabalho. Acho que decidiste tirar uns dias de folga.
ايب، لقد تغيبت عن العمل اليوم اعتقد انك قررت أن تأخذ الإجازة

Talvez alguns dias de folga não fosse uma má ideia.
لربما بعض وقت الإجازة ليس فكرة سيئة

Praticamente mandei que tirasse uns dias de folga.
أقل كان عمليا من الواجب أن تأخذ بضعة أيام أجازة

Ganhámos dias de folga.
أيام الإجازة الإجبارية