"dias de trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيام العمل
• أيام من العمل

Faltou a vários dias de trabalho. É correcto dizê-lo?
هل غاب عن عدد أيام العمل . غير أن بيان عادل؟

Não, os dias de trabalho são mais longos aqui.
لا أيام العمل أطول هنا

dias de trabalho honesto para o Moz. Sim, por uma troca.
(أيام العمل الشريف لـ(موز

Estamos a embarcar numa grande jornada. Quatro dias de trabalho duro.
الجميع، نحن على وشك البدء برحلة لأربعة أيام من العمل الشاق

Quatro dias de trabalho pelo cano abaixo!
أربعة أيام من العمل الجاد