"dias mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر الأيام
• أكثر أيام
• أحلك الأيام
• عدة أيام

Mesmo nos dias mais soalheiros, aparece sempre uma nuvem.
حتى في أكثر الأيام شمساً توجد بعض السحب

Esses foram os dias mais alegres e orgulhosos da minha vida.
تلكَ كانت أكثر الأيام سعادةً وفخرًا في حياتي

- Aqui. O Dia das Bruxas é um dos dias mais cheios do ano.
هالويين احد أكثر الأيام نشاطا في العام, لماذا؟

Mas o que ele não mencionou foi que serão os dias mais agoniantes da tua vida.
و في الحقيقة لمْ يذكر إنّها ستكون أكثر أيام حياتنا ألماً

Foram os dias mais felizes da minha vida.
كانت تلك الأيام أكثر أيام حياتي سعادة

Deve ser um dos dias mais tristes da minha vida, e já tive bastantes.
حصلت على واحدة من أحلك الأيام رأيت من أي وقت مضى، ورأيت أكثر من غيره.

Falámos sobre música. dias mais tarde recebi um email do Steve a dizer que Nathaniel gostaria de ter uma aula de violino comigo.
ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي

Vai ser um dos dias mais quentes do ano!
سيكون أحد أكثر الأيام حرارة هذا العام

Aqueles foram os dias mais felizes da minha vida.
لقد كانت أكثر الأيام سعادة في حياتي

Para reflexão final sobre um dos dias mais horríveis da história americana, descobrimos que muito poderíamos dizer sobre a política e outras alterações que estamos ansiosos que aconteçam, mas acho que seria de mau gosto falar disso agora.
من بعض الأفكار التي تمر على البال في واحد من أكثر الأيام الصعبة، في تاريخ أمريكا، تجد أنه أمر كبير أن تتحدث، عن السياسة والتغييرات الأخرى.

Foram os dias mais maravilhosos da minha vida.
كانوا أكثر أيام حياتي روعة

Mas mesmo nos dias mais escuros, há centenas de anos, enquanto eu estava perante as cinzas
لكن حتى في أحلك الأيام منذ آلاف السنين حين وقفت على رماد

Abrilhanta até os dias mais escuros.
إنه يُحول أحلك الأيام ظُلمة إلى أكثرها لمعاناً

Foi tirada no próprio dia do acidente e, uns dias mais tarde, quando as fotos chegaram, a Mamã chorou.
لقد اخذت الصورة فى نفس يوم الحادث و عندما وصلت الصورة بعد عدة أيام ظلت امى تبكى كثيرا

Alguns dias mais tarde... a outra tentou tocar num forno... mas tirou a mão a tempo.
وبعد عدة أيام استطاعت الأخري الوصول إلى المدفأة لكي تلمسها لكنها سحبت يدها بسرعة في الوقت المناسب