"dias no máximo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيام كأقصى حد
• أيام كحد أقصى

Assim que a 3ª de Massachusetts chegar lá, dois dias no máximo.
حالما يلتقون بالماس الثالثة بعد عدة أيام كأقصى حد

Talvez, dez dias no máximo.
ربما، عشرة أيام كأقصى حد.

Talvez um ou dois dias, no máximo três. Está bem.
إنه مثل يوم أو أثنان, 3 أيام كحد أقصى حسنـا

Temos três dias no máximo até o hélio dos balões vazar.
أمامنا ثلاثة أيام كحد أقصى قبل أن يتسرب الهيليوم من هذه البالونات

- Três dias no máximo.
ثلاثة أيام كحد أقصى

Só vamos ficar aqui por uns dias no máximo.
سنكون هنا لعدة أيام كحد أقصى

- Daqui a dois ou três dias, no máximo.
-يومان، ثلاثة أيام كحد أقصى .