"dias para arranjar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم لآتي

E se eu lhe der metade agora, e dar-me 30 dias para arranjar o resto?
ماذا لو أعطيك نصف الدفعة الأوليّة الآن وأنت تعطيني 30 يوم لآتي بالبقية؟

Que tal eu lhe der metade do pagamento agora, e dar-me 30 dias para arranjar o resto?
ماذا لو أعطيك نصف الدفعة الأوليّة الآن وأنت تعطيني 30 يوم لآتي بالبقية؟