"dias que um" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم أن

Não, não é todos os dias que um dos meus associados recebe uma grande promoção.
لا يحدث كلّ يوم أن أحد مساعديّ يحصل على ترقية

Não é todos os dias que um americano percebe aquilo por que lutamos aqui.
هذا لايحدث كل يوم أن أمريكي يفهم سبب حربنا هنا

Não é todos os dias que um grande industrial alemão é alvo de uma tentativa de assassinato.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال