"dicey" - Translation from Portuguese to Arabic

• دايسي

Acho que a Sugar Stix e a Dicey não se batiam.
أعتقد بأن (شوغر ستيكس)و (دايسي) كانتا تُكنّان ضغينة لبعضهما البعض

Qual era a discussão da Sugar com a Dicey?
إذن، ماهي المشكلة بين (شوغر بيف) و (دايسي)؟

Dana Moore vivia uma vida dupla como Dicey Hot.
-يفسر لنا المزيد عن هذا . (دانا مور), كانت تعيش حياة مزدوجة كـ (دايسي هوت).

Se a Dicey foi assassinada, e é um grande 'se', tenho a certeza que não foi por alguém da Derby.
إذا كانت (دايسي) مقتولة فهذا موضوع كبير و أنا متأكدة أن لا أحد من فريق التزلج له علاقة بالأمر.

O que sabe sobre a Dicey fora da pista?
حسناً, لما لا تحدثني عن (دايسي) خارج مسار الحديث عن الفريق؟

Não. Tenho algumas bloqueadoras reservas, mas a Dicey era a nossa única atacante.
لديّ حاصرتين للفريق كأحتياطي لكن (دايسي) كانت هدّافتنا الوحيدة.

- Sem a Dicey Hot, as Sirenes da Costa do Sul estavam a um bloqueio de vencer.
بدون (دايسي هوت) فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مؤكد من أنه سيفوز بالمباراة النهائية

Ela fracturou uma das costelas da Dicey, partiu dois dos seus dedos e o pulso.
لقد كسرت أحد أضلاع (دايسي) إضافة لإثنان من أصابعها كما حطمت معصمها

A Dicey quase apresentou queixa, mas não chegou a fazê-lo.
(دايسي) كانت سترفع دعوى قضائية ضدها لكنها لم تقم بذلك

Então, a Dicey Hot ameaçou desmascará-la na escola?
إذن (دايسي هوت) هددتكِ بتقديم تقرير في المدرسة؟

Mas não era pessoal. Quer saber quem é que lutava com a Dicey?
تريدان حقاً أن تعرفا من التي كانت تَكنّ ضيغة إتجاه (دايسي)؟

O treinador Blair punha a Dicey no pedestal e quem não gostava eram algumas das Bonecas.
المدرب (بلير) وضع (دايسي) في المقدمة و هذا الأمر لم يعجب كثيراً اللاعبات الأخريات

O que sabes sobre a Dicey Hot querer sair das Bonecas de Diamantes?
مالذي تعرفينه بخصوص نيّة (دايسي هوت) في ترك الفريق؟

Não te preocupes, isto não vai demorar tanto quanto demorou com a Dicey.
لا تقلقي،لن يأخذ هذا وقتاً طويلا كما إستغرقه مع (دايسي)

Eu conhecia-a como Dicey Hot, a atacante estrela das Bonecas de Diamante.
كنت أعرفها بإسم... (دايسي هوت) مُسجِّلة نقاطٍ لامعة لفريق (الدمى الماسية)

Acho que foi onde a Dana que conheciam e a Dicey que eu conhecia se unificam.
و أعتقد بأن (دانا) التي تعرفونها و (دايسي) التي أعرفها إجتمعتا معاً

A Dicey era o coração e a alma desta equipa.
(دايسي), كانت قلب و روح هذا الفريق.

No verão passado, a Sugar Stix fez uma entrada maldosa na Dicey.
بحيلة رخيصة ضد (دايسي) ثم ضربتها بقوة

Sim, mas se era, a Dicey nunca disse.
أجل،إن كان كذلك فلم تتحدث (دايسي) عنه

Se calhar a Dicey descobriu o que se passava.
ربما إكتشفت (دايسي) مالذي كان يحدث