"dido" - Translation from Portuguese to Arabic

• دايدو

Olha, Dido! O Sr. James fez-me um barco, mas ele afundou-se!
أوه دايدو أنظري السيد جيمس صنع لي قارباً ورقياَ وإنقلب

Não me surpreende. A Dido começa a falar como ele.
لاعجب بأن دايدو بدأت تصبح مثله إلى حدا كبير

"O quadro de Dido e Elizabeth esteve pendurado em Kenwood até 1922."
علقت لوحة دايدو وإليزابيث الفنية في منزل كينوود حتى العام 1922

Permitam que apresente a minha outra sobrinha, Miss Dido Lindsay.
اتسمحون لي بان أقدم إبنة أخي الثانية: الآنسة دايدو لينزي

Se a lei apoiar os responsáveis pelo tráfico de escravos do Zong com a mesma força com que o sangue dos Murray corre nas veias da Dido Belle, não tenha a menor dúvida...!
إن كان القانون يدعم ملاك عبيد الـ زونج بمثل قوة جريان دماء موري في عروق دايدو إذا بلاشك ..

É improvável que um cavalheiro bem nascido queira estabelecer uma relação séria com a Dido.
أي نبيل ذا أصولا أصيلة ... سيكون من غير المحتمل أن يكوّن علاقة مع دايدو

Dido, e realmente tens que conhecer o meu irmão, Barry.
(دايدو), و حقاً عليك أن تقابل أخي (باري)

Dido Elizabeth Belle... Lindsay.
دايدو إليزابيث بيل لينزي

Prefiro jantar com a Dido.
أفضل تناول الطعام مع دايدو

Eu não consigo encontrar o meu CD da Dido!
لا يمكنني إيجاد إسطوانة (دايدو) خاصتي؟

Velas, champanhe, um CD da Dido.
و إسطوانة (دايدو)

Um CD da Dido.
إسطوانة (دايدو)؟

Chamar-lhe-emos Dido.
سنناديها دايدو

- Não jantas connosco, Dido.
دايدو

Não apresentaremos a Dido.
أما دايدو فلا

Dificilmente, Dido...
دايدو

Dido...
دايدو

Juntas-te a nós, Dido?
دايدو

E a Dido foi com elas?
هل دايدو معهم؟

A Dido levou-lhas...
دايدو أخذتها