"difíceis ultimamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• صعبة مؤخراً

Olha, eu sei que as coisas têm sido difíceis ultimamente, mas...
اسمع انا اعرف ان هناك اموراً كانت صعبة مؤخراً ، حسناً ، لكن

As coisas têm sido tão difíceis ultimamente...
' لقد كانت الأمور صعبة مؤخراً ، لذا نعم ، نسيت

Sei que tivemos alguns tempos difíceis ultimamente.
أعرف أننا مررنا بأوقات صعبة مؤخراً

As coisas têm sido difíceis ultimamente, por isso...
بعض الأشياء كانت صعبة مؤخراً...