"difícil acreditar que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصعب التصديق أنّ
• الصعب التصديق بأن

É difícil acreditar que a Pastora desapareceu.
لا يزال من الصعب التصديق أنّ الكاهنة قد ماتت

É difícil acreditar que a lua cause as marés, não achas?
من الصعب التصديق أنّ القمر يُسبّب المدّ والجزر، صحيح؟

É difícil acreditar que a data de nascimento - não seria importante para eles.
من الصعب التصديق بأن تاريخ ميلاد طفلهما لا يتخطى أهمية ذلك بالنسبة لهما

É muito difícil acreditar que a minha prioridade era ver-te?
هل من الصعب التصديق بأن أول أولوياتي كانت رؤيتك ؟

É difícil acreditar que a arma dentro do casaco também desapareceria.
من الصعب التصديق بأن المسدس يسرق وهو داخل سترته