"difícil de imaginar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الصعب تخيل

É difícil de imaginar que as crenças dos Futuranos poderiam estar tão perto da verdade, mas aqui estão vocês, vocês todos.
من الصعب تخيل معتقدات شعب فيويورا من الممكن أن تكون قريبة جداً من الحقيقة لكن ها أنتم هنا

Não é difícil de imaginar que eles irão acreditar que vocês próprios são a causa.
وليس من الصعب تخيل أنهم سيعتقدون أنكم أنفسكم السبب في هذه الحوادث

É difícil de imaginar que é o mesmo suspeito.
من الصعب تخيل انه نفس الجاني حتى

É difícil de imaginar que vou sair.
اه، فإنه من الصعب تخيل المغادرة.

É assim tão difícil de imaginar que um velho foi, outrora, mais ou menos como tu?
فهل سيكون من الصعب تخيل شخصعجوزكانذيقبل.. -أقل أو أكثر مثلك؟

É difícil de imaginar que mais poderia ser.
من الصعب تخيل ما قد تكون غير ذلك