"difícil no" - Translation from Portuguese to Arabic

• صعب في
• صعباً في

As coisas funcionam assim no exército e é difícil no início, mas aprendi a criar uma parede à volta desses sentimentos.
إنه ما تفعله في العسكرية. إنه صعب في البداية. لكن تعلمت أن أبني جدار حول هذه العواطف.

Tivemos um dia difícil no v- e-t-e-r-i-n-á-r-i-o.
نعم لقد مررنا بيوم صعب في العيادة البيطرية

Ouve, eu sei que vai ser difícil no início, mas habituar-te-ás.
اسمعي انا اعلم انه صعب في البداية ولكن سوف تعتادين عليه

Foi difícil no começo, frustrante, fazer tudo devagar.
أقصد , لقد كان صعباً في المرة الأولي محبطاً . القيام بكل شيئ بشكل بطيئ

Seria difícil no meu local, pois existe um segurança. Teria de confirmar a entrada.
سيكون الامر صعباً في مكان عملي لانه يوجد هناك حراس امن

Dia difícil no trabalho, querida?
يوم صعب في المكتب، عزيزتي ؟

Dia difícil no escritório, docinho?
يوم صعب في العمل يا حلوه ؟

Dia difícil no escritório?
يوم صعب في العمل ؟

É sempre difícil, no início.
الأمر دائما صعب في البداية

Foi difícil no começo porque eu senti a falta da minha mãe.
الأمر كان صعباً في البداية لأنني أشتقت لأمي

Foi um pouco difícil no inicio, mas acho que finalmente estamos começando a...
اجل ،، لقد كانَ الأمرُ صعباً في البداية لكنني اظن ...اننا اخيراً بدأنا نصبح

Vai ser difícil no início.
سيكون ذلك صعباً في بادئ الأمر

- Foi difícil, no início.
كان صعباً في البداية

- Foi... muito difícil, no inicio.
لقد كان صعباً في البدايه