"difícil para todos nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• صعب علينا جميعاً
• عصيباً علينا جميعاً

Sei que tem sido difícil para todos nós.
أنا هنا أعرف ان هذا كان صعب عليك كان صعب علينا جميعاً

Eu sei, é difícil para todos nós... mas temos de pôr de parte sentimentos pessoais... e concentrarmo-nos no bem do país.
أعلم، الوضع صعب علينا جميعاً ولكن... علينا أن نضع أحاسيسنا جانباً... ونركّز على مصلحة البلاد

Isto é difícil para todos nós.
حسناً، هذا أمر صعب علينا جميعاً.

Aceitar a verdade sobre o James Doakes, foi uma coisa difícil para todos nós.
كان قبول حقيقة (جيمس دوكس) عصيباً علينا جميعاً

Tem sido difícil para todos nós.
لقد كان عصيباً علينا جميعاً.

Tem sido difícil para todos nós.
هذا الأمر صعب علينا جميعاً

Isto é difícil para todos nós.
هذا صعب علينا جميعاً

É um dia difícil para todos nós, Don.
إنه يوم صعب علينا جميعاً يا (دون

Tem sido difícil para todos nós, Dahlia. Ouve... Não me toques!
انه صعب علينا جميعاً, (داليا) أصغي...