"difícil quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• صعب عندما
• الصعب عندما
• اصعب عندما
• صعب حين
• صعبة عندما
• صعبٌ عندما يكون
• صعوبة حين
• صَعبة عندمَا

Virei o jogo contra ele, pois tal não é muito difícil quando o raptor tem um QI inferior a 90.
وعن كيفية قلب الطاولة عليه دعنا نقول ان هذا ليس بأمر صعب عندما يكون مختطفك معدل الذكاء عنده

Bem, é difícil quando não tem um coração para partir.
حسناً, هذا صعب عندما لا يكون لكَ قلب لكسره.

Revogar uma lei não é fácil e é particularmente difícil quando se trata de temas sensíveis, como as drogas e sexo.
حذف القوانين ليس بالأمر السهل وهو عملياً صعب عندما يتعلق الامر بموضوعات حساسة مثل المخدرات والجنس

Pobre sujeito. Ê tão difícil quando nos começamos a afirmar.
فتى غلبان, انه من الصعب عندما تكتشف لاول مرة

- Estou a tentar. É mais difícil quando estou a responder às tuas perguntas.
احاول ، إنهُ اصعب عندما اجيبُ على اسئلتك

Sei que é difícil quando estou na estrada o tempo todo, a fazer tournée com a banda.
أعرف ما هو صعب حين أكون على الطريق طوال الوقت أتجول مع الفرقة

É um nome meio masculino, não? A vida é difícil quando não sabes quem és.
كأنه إسم رجل ، صحيح؟ الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

É difícil quando um rapaz é um pouco diferente.
انه فقط صعبٌ عندما يكون احد الأطفال مختلفاً قليلاً.

Torna-se mais difícil quando é a tua própria filha.
الأمر يصبح أكثر صعوبة حين يتضح أنها ابنتكِ

Mas fazê-lo é difícil quando temos de operar...
ولكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام به

Mas é difícil quando se tem que operar...
و لكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام بة

É difícil quando gostamos de alguém. O programa está carregado.
. أعتقد أن ذلك صعب عندما تهتمين حقاً بأمر شخصاً ما . البرنامج حُمِل

Isso é algo difícil quando eles já possuem tudo.
هذا نوعاًما صعب عندما يكون معهم كل شيئ

É difícil quando não se sente os pés.
أنه صعب عندما لا تستطيع السيطره على رجليك

É difícil quando você está acordada, tipo, umas 5:30 da manhã.
فهو صعب عندما تستيقظ في الخامسة والنصف صباحا

Mas somos humanos, e é difícil quando atacam os nossos amigos.
لكن نحن بشر وانه صعب عندما يهاجمون أصدقائك

- É difícil quando se está a equipar um mini circuito na ventania.
نوع ما صعب عندما تكون ببطئ. في الرياح العاتية.

É difícil quando temos de trabalhar o tempo todo.
من الصعب عندما تكوني مضطرة للعمل طوال الوقت

Tento não deixar que o trabalho afecte a minha vida pessoal, mas isso é difícil, quando se faz o que eu faço.
احاول الا اجعل العمل يؤثر على حياتي الشخصية لكن من الصعب عندما تعملين مااعمل إنه يشبه