"diferença nenhuma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي فارق
• أي فرق
• أى فرق

Não faria diferença nenhuma.
لن يشكل ذلك أي فارق

Não faz diferença nenhuma.
لكنه لا يُحدث أي فارق.

Então não faz diferença nenhuma se abrir essa porta.
-فتح هذا الباب لن يشكل أي فرق

Não faz diferença nenhuma.
لن يحدث أي فرق

Provavelmente até nem tinha feito diferença nenhuma.
لن يشكل أي فرق

Não me ralo se fores enforcado por 10 dólares ou por 10 cêntimos. Não me faz diferença nenhuma.
لا يهمنى إذا كانوا سيعدموك من أجل 10 دولارات أو 10 سنتات , هذا لا يعطى أى فرق لى

Isso não faz diferença nenhuma.
هذا لا يصنع أى فرق