"diferente com" - Translation from Portuguese to Arabic

• مختلفة مع
• مختلفاً مع
• مختلفاً تحت

Tenho uma relação diferente com as regras.
حصلت على علاقة مختلفة مع القواعد أنها تزعجني

Assim, se estes micróbios do subsolo marinho têm uma relação muito diferente com a energia do que pensávamos, segue-se que também terão de ter uma relação diferente com o tempo porque, quando se vive com gradientes de energia tão diminutos é impossível um crescimento rápido.
فإذا كانت الميكروبات تحت السطح العميق لديها علاقة مختلفة جدًا عما نظن مع الطاقة، فهذا يعني أنه يجب أن تكون لديها علاقة مختلفة مع الوقت كذلك، لأنه عندما تعيش على كميات طاقة صغيرة كهذه، فالنمو السريع أمر مستحيل.

Desta vez, quero que seja diferente com o J.D., que seja melhor.
فقط أريد الأمور أن تكون مختلفة مع (جي دي) هذه المرّة! أن تكون أفضل!

Mas não achas que pode ser diferente com outra pessoa?
لكن ألا تعتقد أنّ الأمر قد يكون مختلفاً مع امرأة أخرى؟

As pessoas disseram que seria... diferente com o novo rei.
الناس يقولون الأمر سيكون... سيكون مختلفاً مع الملك الجديد...

Achei que seria diferente com o Lundy.
أعتقد أنّني أملتُ أن يكون الأمر مختلفاً مع (لاندي)

Parece diferente com este plástico todo, mas tu dormiste uma vez aqui.
يبدو مختلفاً تحت البلاستيك ولكنك أمضيت أمسية هنا...

Acho que só pensei que seria diferente com Beth.
كنت آمل أن تكون الأشياء (مختلفة مع (بيث

Jerusalém precisa de um homem que crie uma relação diferente com Roma, para que nos conduza à paz que Caifás outrora defendia.
القدس تحتاج الى رجل من يقوم بالتزييف (يقصد يكذب على الشعب) علاقة مختلفة مع روما لاعادتنا للأوقات المسالمة

Se queres que seja diferente com o J.D. desta vez, vais ter de deixar de pensar dessa forma imatura e neurótica, e fiquem apenas juntos.
إذا أردتِ أن تكون هذه المرّة مختلفة مع (جي دي), فعليكِ التخلّي عن.. عن كلّ ذلك الوسواس والتفكير الطفولي.. وفقط تعايشوا مع بعضكما البعض

Acho que esperava que fosse diferente com o Lundy.
أعتقد أنّني أملتُ أن يكون الأمر مختلفاً مع (لاندي)

Parece diferente com o plástico, mas passou uma noite aqui com a Ann Cohen.
يبدو مختلفاً تحت البلاستيك ولكنك أمضيت أمسية هنا... مع (آن كوهن)