"diferente de tudo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأي شيء
• يشبه أي شيء
• على عكس أي شيء

Se abrigar, será garantidamente diferente de tudo que já tenhamos vimos antes.
و إذا كان كذلك,فإنه يُبشِّر بألا يكون كأي شيء سبق و أن رأيناه.

A criança, parte humana, parte alienígena, era diferente de tudo que o mundo já tinha visto.
الطفل، إنه جزء بشري وجزء فضائي (هجين"") لم يكن كأي شيء رآه العالم مسبقًا

A criança, parte humana, parte alienígena, era diferente de tudo que o mundo já tinha visto.
الطفل، جزء الإنسان... جزء الغريبة، كان يشبه أي شيء العالم على الاطلاق.

Dr. Faulk, preciso de lhe dizer que a decoração daqui é diferente de tudo que já vi na sala de um psicólogo.
(الدكتور فولك)،يجب أن أقول ان الديكور هنا لا يشبه أي شيء رأيته في عيادات الطبيب النفسي

Ha um exercito de rasteiras, diferente de tudo que ja vimos, vindo para nos agora.
هناك جيش من الأرضيون على عكس أي شيء رأيناه من قبل قادم لنا الآن

A criança, parte humana, parte alienígena, era diferente de tudo que o mundo já tinha visto.
الطفل، إنه جزء بشري وجزء فضائي ("هجين") لم يكن كأي شيء رآه العالم مسبقًا

Sabe, esta cidade é diferente de tudo que eu já vi antes.
أوتعلم، هذه المدينة على عكس أي شيء رأيته من قبل