"dificil para" - Translation from Portuguese to Arabic

• صعبًا
• الصعب بالنسبة
• من الشاق

Eu sei que hoje vai ser dificil para si, sem a Mãe ao seu lado.
أعلم أن اليوم سيكون صعبًا عليك بدون وجود أمي بجانبك.

Era dificil para ti.
كان صعبًا عليك.

Tem sido dificil para todos nós.
كان صعبًا علينا جميعًا.

Ás vezes tornava o negócio tão complicado... que se tornava dificil para mim saber se eles estavam ao mesmo nivel.
في بعض الأحيان جعلت صفقات حتى ملتوية، كان من الصعب بالنسبة لي أن العمل بها إذا كانوا على المستوى.

As pessoas nao tem ideia de como e dificil para nos para fazer a roupa.
الناس لديهم أي فكرة كيف أنه من الصعب بالنسبة لنا للقيام بالغسيل.

Isto irá ser dificil para si de entender, mas... mas passei pelo Inferno recentemente.
سيكون من الشاق عليكِ فهم ذلك الأمر ، لكن أنا كُنت أتواجد بالجحيم مُؤخراً

Certo, vai ser dificil para ti ouvir isto, por isso queria que visses o que o Lucifer é.
حسناً ، سيكون من الشاق عليكِ سماع ذلك لهذا السبب احتجتِ منكِ لرؤية هوية (لوسيفر) الحقيقية

Eu sei - eu sei que isso deve ser dificil para voce.
أنا أعرف... أعرف أن هذا يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك.