"dificuldades com" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشكلة مع
• صراع مع
• مشكلة بسيطة فى

No fim da experiência, estava a tentar concentrar-se, tinha dificuldades com a memória a curto prazo, ficou paranoide e começou a ter alucinações.
وفي نهاية التجربة كان يبذل جهداً ليحافظ على تركيزه. وواجه مشكلة مع الذاكرة قصيرة المدى. وأصيب بالهذيان. ثم بدأ يهلوس.

Vi-o a cavalgar pelos campos fora... e em dificuldades com o cavalo que encabritava.
لاحظت الفتى راكباً الحصان عبر الحقل، سيدي ولدية مشكلة مع الحصان والذي كان يعبث

Ele é um espadachim exímio, Mal. Tiveste dificuldades com o pilar.
إنه بارع باستخدام السيف وأنت لديك مشكلة مع العامود

Ele parece estar com dificuldades com as suas propinas.
يبدو أنها في صراع مع أجورها الدراسية

Tem dificuldades com alguns sons por causa da deformação da cara.
لديه مشكلة بسيطة فى نُطق الكلمات بسبب كثرة التشوهات به

Tiveste dificuldades com o pilar. Como é que a tua morte vai ajudar a minha honra?
لديك مشكلة مع العمود كيف سيفيد موتك شرفى ؟

Porquê? Estou a ter dificuldades com a minha garra deformada?
لماذا، وأنها لا تبدو وكأنها أواجه مشكلة مع بلدي مخلب ممسوخ؟

Já percebes porque é que estou a ter dificuldades com a história da fé?
إذا أنت ترى لماذا لدي مشكلة مع الإيمان ، أليس كذلك ؟

Estou a ter dificuldades com a bola de ténis.
. . أنا فقط أنا فقط أواجه مشكلة مع كرة المضرب

Ela é suspeita num duplo homicídio, e estou a ter dificuldades com isso.
إنها مشتبه بها في جريمتي قتل، . وأنا لدي مشكلة مع هذا

O que, porque tenho dificuldades com a cena de sofrimento?
ماذا، لأنني أواجه مشكلة مع مشهد الحزن؟

Tenho dificuldades com as estrelas.
عندي مشكلة مع نجومي

Estou a ter dificuldades com um paciente.
أواجه مشكلة مع مريض.

Tenho que te dizer, acho que até o "Toast" vai ter dificuldades com este.
أعتقد بأنّ حتى (توست) سيواجه مشكلة مع هذا.

Olha, eu há algum tempo que tenho dificuldades com a minha fé.
...لقد كنتُ فى صراع مع إيماني منذ فترة

mas tem dificuldades com ""cão"" e ""gato"".
فلديه مشكلة بسيطة فى نطق كلمات مثل كلب ، وقطة.