"dificuldades financeiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضائقة مالية
• أزمة مالية
• صعوبات مالية

O Ralph Paton estava sempre em dificuldades financeiras, e é o principal beneficiário do testamento da vítima.
رالف بايتون" كان في أزمة مالية سلفاً" و هو المستفيد الرئيسي من الوصية

Podem pensar que é frugal, mas tem dificuldades financeiras.
قد يخيل للمرء كنت مقتصد , ولكن , في الواقع كنت تواجه صعوبات مالية.

Já disse à universidade para ver se algum estudante de engenharia estava a passar por dificuldades financeiras.
اتصلت بالجامعه لكي نقابل، أيّ من طلاب الهندسة كان لديه صعوبات مالية.

Deixando de lado o facto de que a Safety Point... esteja enfrentando dificuldades financeiras... um de nossos clientes está disposto a fazer uma oferta por ela que acredito que será satisfatória.
وإذا نحينا جانبا حقيقة أن نقطة أمنية... وتواجه صعوبات مالية... واحد من زبائننا هم على استعداد لتقديم عرض له

dificuldades financeiras.
أقصد صعوبات مالية